“el barzaj es la más amplia presencia de la existencia y el lugar de encuentro de los dos océanos, el océano de los significados y el océano de los sensibles. el objeto sensible no puede ser un significado, ni éste puede ser un objeto sensible. pero la presencia de la imaginación — que llamamos el lugar de encuentro entre dos mares — incorpora los significados y utiliza los objetos sensibles. transforma ante la mirada del observador la entidad de todo objeto de conocimiento. por consiguiente, es el gobernador que se gobierna a sí mismo y que, aún siendo creación, gobierna sin ser gobernado.”
– william chittick, the sufi path of knowledge
