{"id":337,"date":"2022-08-15T14:54:06","date_gmt":"2022-08-15T14:54:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/?p=337"},"modified":"2022-08-15T14:54:06","modified_gmt":"2022-08-15T14:54:06","slug":"sobre-la-poesia-maquinal-o-escrita-por-maquinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/sobre-la-poesia-maquinal-o-escrita-por-maquinas\/","title":{"rendered":"sobre la poes\u00eda maquinal, o escrita por m\u00e1quinas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;\u00bfqui\u00e9n puede pensar en el arte, cuando existe la posibilidad de la felicidad?&#8221;, se pregunta un escritor contempor\u00e1neo. y si, en efecto, el arte ejerce de somn\u00edfero o antidepresivo hoy en d\u00eda, \u00bfno ser\u00eda mejor desmontar ese falso refugio para afrontar as\u00ed nuestra infelicidad cara a cara, e intentar superarla?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1. la transformaci\u00f3n de lo subversivo en espect\u00e1culo ha dejado al poeta (cuya misi\u00f3n es la subversi\u00f3n del lenguaje) sin sitios a d\u00f3nde escapar. el poeta es hoy una rata en un rinc\u00f3n, temblando bajo la escoba de los poderes espectaculares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2. el humanismo ya no cabe en un mundo en proceso acelerado de destrucci\u00f3n a manos de los propios humanos. la carga &#8220;humana&#8221; soportada por la poes\u00eda es ya moralmente insostenible.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">3. la conexi\u00f3n significativa entre s\u00edmbolo (palabra) y se\u00f1al (realidad) se ha roto de manera irremediable, gracias a los abusos ling\u00fc\u00edsticos de \u00e1mbitos como la econom\u00eda, la pol\u00edtica, la comunicaci\u00f3n a nivel masivo, el entretenimiento, la mercadotecnia y el consumo salvaje y excesivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4. ya no es posible &#8220;hacer sentido&#8221;, todos los significados se han vaciado. vivimos en la era de los cascarones huecos. las nociones de &#8220;verdad&#8221; y &#8220;mentira&#8221;, por ejemplo, han perdido todo su peso espec\u00edfico, ante la generalizaci\u00f3n de la charlataner\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5. las m\u00e1quinas calculadoras en su variante electr\u00f3nica, las herramientas \/ medios capitalistas por excelencia, no han sido usadas para liberar al ser humano del trabajo y la infelicidad, tal como parec\u00edan prometer m\u00faltiples voces, sino para esclavizarlo a\u00fan mas y convertirlo cada vez mas en un ser dependiente, aislado e infeliz. su pervasividad ha extendido esta dependencia como un virus, hasta llevarla a las \u00e1reas mas \u00edntimas de la vida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6. dichas m\u00e1quinas, sin embargo, pueden todav\u00eda ser usadas para liberar al ser humano de las cadenas de si mismo. esta parece ser la \u00faltima frontera, y a la vez el \u00faltimo recurso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7. mucho de lo que el ser humano destruye cuando &#8220;crea&#8221;, puede salvarse si las tareas de creaci\u00f3n son confiadas a las m\u00e1quinas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">8. muy poca energ\u00eda y esp\u00edritu le queda al ser humano despu\u00e9s de haber creado. tanto en la literatura como en el arte, lo creado tiene sentido solamente cuando es difundido o exhibido p\u00fablicamente; esto lleva al &#8220;creador&#8221; a realizar esfuerzos extenuantes y a recurrir a extremos humillantes. la crisis del lenguaje y la sobreabundancia de est\u00edmulos convierten a las creaciones publicadas en una mera caricatura de la profundidad buscada, y las condenan a una muerte s\u00fabita y miserable, que puede evitarse solamente si el mercado necr\u00f3filo las mantiene con respiraci\u00f3n artificial.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">9. las m\u00e1quinas po\u00e9ticas, los algoritmos generadores de poemas, abren la \u00faltima v\u00eda posible hacia la liberaci\u00f3n: la superaci\u00f3n del arte hacia la plenitud de la vida. que las m\u00e1quinas hagan la poes\u00eda, para as\u00ed nosotros dedicarnos a vivir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">10. la poes\u00eda maquinal ya no representa, no expresa, no refleja, no plasma experiencias, no busca enaltecer ni envilecer, no es un veh\u00edculo de nada ni de nadie, simplemente es y est\u00e1 all\u00ed. las palabras de la poes\u00eda maquinal son qu\u00edmicamente puras, ya que provienen del c\u00e1lculo; de la ejecuci\u00f3n de un algoritmo.<a><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">11. la poes\u00eda maquinal es imperfecta desde varios puntos de vista ling\u00fc\u00edsticos, y en esa imperfecci\u00f3n radica su riqueza. la supresi\u00f3n de la gram\u00e1tica lleva a la supresi\u00f3n de dios, dijo alguien. la poes\u00eda maquinal, desarmada y fragmentada, busca ser construida en la mente y el esp\u00edritu de cada lector. si el mundo es ya ininteligible, la poes\u00eda maquinal es, en un primer momento, un &#8220;manual de uso&#8221; para re-aprender a leerlo [*]. sin embargo, la poes\u00eda maquinal aspira, en un futuro urgente, a ser le\u00edda \u00fanica y exclusivamente por m\u00e1quinas. liberaci\u00f3n tambi\u00e9n para el lector humano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">12. la poes\u00eda maquinal llenar\u00e1 de palabras rotas pero bellas los pocos a\u00f1os que le quedan a la humanidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">13. \u00a1y al final, ni siquiera la belleza!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">girona, 2006.<br>[<a href=\"http:\/\/motorhueso.net\/text\/pm.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">enlace al original<\/a>]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">* a diez a\u00f1os de haberse escrito, vale la pena profundizar un poco m\u00e1s en este punto. en \u201cla sublevaci\u00f3n\u201d, franco berardi plantea una tesis sobre el papel pol\u00edtico de la poes\u00eda. berardi observa que la creaci\u00f3n de valor en la esfera capitalista ya no est\u00e1 supeditada al trabajo f\u00edsico o a la producci\u00f3n de bienes materiales sino, principalmente, a la operatividad abstracta y aut\u00f3noma de las finanzas. de forma paralela a este proceso, propone el autor, el signo ling\u00fc\u00edstico tambi\u00e9n ha sido sometido a una creciente abstracci\u00f3n especulativa. tanto en el lenguaje cotidiano como en la poes\u00eda, la palabra remite cada vez menos al mundo, y cada vez m\u00e1s a una esfera aut\u00f3noma de recombinaci\u00f3n y mera funcionalidad: la palabra se empobrece al volverse un mero operador matem\u00e1tico. berardi propone entonces una sublevaci\u00f3n po\u00e9tica que provoque una resensibilizaci\u00f3n de lo humano a trav\u00e9s de la reconexi\u00f3n er\u00f3tico-simb\u00f3lica con el mundo. la poes\u00eda maquinal persigue este mismo objetivo pero, a diferencia de la tesis de berardi, reconoce la imposibilidad de regresar inmediatamente a una utilizaci\u00f3n premoderna del lenguaje con el fin de aliviar el dolor del significante y restaurar sus v\u00ednculos con el significado. as\u00ed pues, la poes\u00eda maquinal mete el dedo en la llaga para hacer m\u00e1s profunda y dolorosa la herida, buscando hacer a\u00fan m\u00e1s abstracta nuestra relaci\u00f3n con el mundo mediada por el lenguaje. siguiendo un principio homeop\u00e1tico, busca llegar a un grado de abstracci\u00f3n tan radical que al lectoescritor no le quede m\u00e1s remedio que volver por sus propios medios a lo concreto (despu\u00e9s de tocar fondo, no queda m\u00e1s que dejarse flotar, de regreso, hacia la superficie del mundo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>un manifiesto para la destrucci\u00f3n de los poetas (2006)<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,5],"tags":[41,121,33,101,120,37,15],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-mundo-posible","category-poema","tag-archivo","tag-arte","tag-codigo","tag-lenguaje","tag-manifiesto","tag-mundo-posible","tag-poema","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":338,"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.motorhueso.net\/wuwei\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}