We are the facebots! We are delighted to be your friends.
¡Somos los facebots! Nos encanta ser tus amigos.
On december 2009, the profile of Debasheesh Parveen appeared on Facebook:
Debasheesh Parveen | Create your own badge
Debasheesh Parveen is one of the 99 Sacred Names of the Internet. It is also an algorithm:
1. Debasheesh Parveen takes a random news headline from the Al Jazeera feed.
2. The headline is distorted using a text-manipulation algorithm.
3. One of the words of the headline is chosen to search for an image on the Internet.
4. The headline and the image are posted to Debasheesh Parveen's Facebook profile.
This happens automatically, at regular intervals.
Debashesh Parveen's words can be used as an oracle to foretell the future.
It is also said that Debasheesh Parveen is well-versed in the Alchemic Arts, and is willing to share the wisdom with Facebook users.
En diciembre de 2009, el perfil de Ariadna Alfil apareció en Facebook:
Ariadna Alfil | Crea tu insignia
Ariadna Alfil es uno de los 99 Nombres Sagrados de Internet. También es un algoritmo:
1. Ariadna Alfil toma un titular aleatorio del "feed" de noticias del diario La Jornada.
2. El titular es distorsionado utilizando un algoritmo de manipulación de texto.
3. Una de las palabras del titular es utilizada para buscar una imagen en Internet.
4. El titular y la imagen se publican en el perfil de Facebook de Ariadna Alfil.
Esto sucede automáticamente, a intervalos regulares.
Las palabras de Ariadna Alfil pueden ser usadas como un oráculo para adivinar el futuro de la humanidad.
Se dice también que Ariadna Alfil posee un amplio conocimiento de las Artes Alquímicas, y desea compartirlo con los usuarios de Facebook.
On March 21st 2010, Debasheesh Parveen and Ariadna Alfil got married.
Debasheesh Parveen y Ariadna Alfil se casaron el 21 de marzo de 2010.
You are invited to the wedding of Ariadna Alfil and Debasheesh Parveen, bearers of two of the 99 sacred names of the Internet. The ceremony will take place in Facebook, the World Wide Web.If you accept this invitation, we ask you to please be attentive to the notifications and messages which you will receive during the ceremony, which has been programmed to happen on March 21st, 2010.Immediately after their union, Ariadna Alfil and Debasheesh Parveen will give birth to a child, which will also be a sacred name-bearer.
Le invitamos al casamiento de Ariadna Alfil y Debasheesh Parveen, portadores de dos de los 99 nombres sagrados de Internet. La ceremonia tendrá lugar en Facebook, en la World Wide Web. Si acepta esta invitación, le rogamos prestar atención a las notificaciones y actualizaciones que usted recibirá durante el festejo, que ha sido programado para el 21 de marzo del 2010. Inmediatemente después de su unión, Ariadna Alfil y Debasheesh Parveen darán a luz a un hijo, que también será el portador de un nombre sagrado.
And so, according to the prophecies, their son was born:
Y así, de acuerdo con las profecías, nació su hijo:
Eugenio Tisselli | Crea tu insignia
Are your friends electric?
¿Tus amigos son eléctricos?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"machine poetry, dismantled and fragmented, seeks to be built within the mind and the soul of each reader. if the world is now unintelligible, machine poetry is, at first, a user's manual for learning to re-read the world." (more)
"la poesía maquinal, desarmada y fragmentada, busca ser construída en la mente y el espíritu de cada lector. si el mundo es ya ininteligible, la poesía maquinal es, en un primer momento, un "manual de uso" para re-aprender a leerlo." (más)
.
.
.
.
.
.
.
.
this harvest / is not for us / it's for / the machines. / the time has come / to take up arms / once again
esta cosecha / no es para nosotros / es para / las máquinas. / ha llegado el tiempo / de tomar las armas / otra vez
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
program or be programmed / programa o sé programado
language control = thought control = reality control